I

الاتحاد الماسوني هو جمعية من الرجال الأحرار تعود أصولها إلى أخويات البنّائين في العصور الوسطى. يقوم على قانون أخلاقي نقي، يتجلى في الأنظمة الماسونية، ولا سيما في “الواجبات القديمة للماسونيين الأحرار”.

II

جميع الناس، مهما كانت مهنتهم أو وضعهم الاجتماعي، يولدون تحت نفس قوانين الطبيعة، وبالتالي لديهم حقوق متساوية في المجتمع. ولهذا السبب، يلتقي الماسونيون كإخوة ويعتبرون اتحادهم اتحاداً أخوياً. وبنفس الروح، ينشرون الحب الأخوي أيضاً بين الناس في الدوائر العامة.

III

كل العمل والحياة داخل الاتحاد يقومان على الحب، والحق، والعدالة، والإنسانية. استناداً إلى هذه المبادئ، ينقل الاتحاد هذه الفضائل إلى المجتمع من خلال:

• الطقوس الرمزية والعادات في “الفن الملكي”؛
• غرس الشعور بالإنسانية تجاه الآخرين؛
• الحياة المنتظمة، العائلية والشخصية؛
• العمل النموذجي على كل ما هو خير وجمال ونفع، للجماعة والفرد على حد سواء.

IV

يحترم الماسونيون المهندس الأعظم للعوالم، ويتسامحون مع إيمان كل شخص. لا ينتمي الاتحاد إلى أي طائفة أو عقيدة، ولا يمارس أي طقوس دينية أو كنسية. الأخ، مهما كانت ديانته، هو موضع ترحيب.

V

كونه معارضاً صريحاً لتقييد حرية الضمير والدين والرأي، يدافع الاتحاد الماسوني عن هذه الحقوق الفردية بجميع الوسائل القانونية. كذلك، كمدافع عن الحقوق والمعتقدات الشخصية، يعارض أي ضغط أو منع للمعتقدات الدينية أو السياسية.

VI

الماسونيون في صربيا يحبون وطنهم وهم مخلصون له. يرون أن من واجبهم الدفاع عن حريته واستقلاله ووحدة أراضيه، ويساهمون في الحفاظ على النظام والسلام الداخلي – بالكلمة والكتابة والعمل. يمكنهم المشاركة في الشؤون العامة، لكن يجب أن يتصرفوا دائماً وفقاً للمبادئ الماسونية. ومن خلال هذه الأعمال، يساهمون أيضاً في رفاهية البشرية جمعاء.

VII

المحافل هي ورش عمل هادئة ومغلقة. لا يُستبعد فيها تبادل المعلومات حول القضايا الدينية والسياسية والاجتماعية، ولكن دائماً ضمن حدود المبادئ الماسونية. أما خارج المحافل، فالحرية الشخصية مصونة.

VIII

يقبل الاتحاد الماسوني في صفوفه رجالاً أحراراً ذوي سمعة طيبة، مدفوعين برغبة في تنمية الفضائل والأخلاق في المجتمع. لا يميز بينهم من حيث الجنسية أو الانتماءات السياسية أو الوضع المدني. لا يُسمح بالدعوة للانضمام، ولكن تُقدم المعلومات بناءً على التقدير، فقط إذا رأى الاتحاد أن الشخص جدير بالعضوية.

IX

تاريخ الماسونية ومبادئها وأهدافها ليست سراً، لكن يحظر على الإخوة إفشاء الطقوس الداخلية أو إشارات التعارف لغير المبتدئين.

X

الماسونيون ملزمون بالولاء والوفاء لقوانين محافلهم. يحافظون على حرمة المحفل ضد الغرباء، ويدافعون عن مصالح الماسونية، ويتجنبون مناقشة الشؤون الماسونية في الأماكن العامة.

XI

للماسونيين، بصفتهم أناساً أحراراً، الحق في مغادرة الاتحاد متى شاؤوا، وفقاً للوائح المعمول بها.

XII

تُبنى الحياة الأسرية بين الماسونيين، وكذلك علاقتهم بأسرهم والدوائر الخارجية، على أعلى الأسس الأخلاقية وتُعتبر مقدسة.